中国石油国际事业有限公司

　　中国石油天然气股份有限公司（简称股份公司）在海外上市以来，其良好的业绩得到了国际资本市场的一致好评。为适应经济全球化的大趋势，进一步扩展国际贸易业务，增强公司的成长性，提高股份公司在国际市场的竞争力和整体实力，实现把股份公司建成国际化一流石油公司的战略目标，股份公司首届董事会第十一次会议决定成立中国石油国际事业有限公司。
　　经国务院批准，在中国石油天然气集团公司和股份公司的大力支持和帮助下，中国石油国际事业有限公司于2002年1月18日在国家工商总局注册正式成立。
　　中国石油国际事业有限公司将作为中国石油天然气股份公司的外经外贸公司，归口管理和经营股份公司的产品和国际贸易业务。负责本系统境外除勘探开发项目以外的炼油、化工、储运设施、加油站、运输工具的投资、建设、经营管理，经营进料加工和“三来一补”业务，经营对销贸易和转口贸易，自营进口、易货贸易换进的商品的国内销售、原油及其他石化产品的销售。
　　为履行好股份公司赋予我们的职责，我们将充分利用两种资源，开拓两个市场，进一步扩大出口，加大转口，增加海外销售网络和仓储设施的建设。要利用多种途径，采取多种手段提高员工素质，培养高水平的国际贸易人才，力争到“十五”末期，将中国石油国际事业有限公司建设成为拥有健全的贸易网络，高素质的员工、多元化的贸易手段，国内领先、国际知名，与中国石油国际化经营规模相匹配的跨国经营的国际石油贸易公司。

　　中国联合石油有限责任公司（以下简称“中联油公司”）在中国改革开放的大潮中诞生，从1993年1月8日成立至今经历了十年风雨洗礼，在股东的大力支持下，在董事会的正确领导下，中联油公司实现了快速、稳健发展。回顾公司10年来特别是近5年来的发展历程，经营规模连续保持高速增长，经营量连年增加，利润大幅攀升，资产得到保值增值，创造出了良好的业绩，同时，培养和造就了一支朝气蓬勃、奋发向上、懂经营、善管理、敢于参与国际竞争的人才队伍。在此，我谨代表公司管理层向多年来关心、支持和帮助中联油公司发展的国内外各界朋友表示衷心地感谢。
　　近年来，中联油公司坚持持续整合，用体制和机制的更新来适应市场的变化，提高公司竞争力。贸易方式由过去单纯代理进出口发展到代理、自营进出口、转口、委托加工等多种形式，并初步进入国际原油、成品油期货市场，服务手段由单纯销售发展到采购、销售、租船、运输等多元化服务，经营结构的调整，使公司的经营理念、管理体制更适合国际市场的变化，也促进公司更贴近客户，提高了公司的竞争力。
　　我们将进一步弘扬“诚信、进取”的企业精神，以提升公司价值和实现股东利益最大化为宗旨，以为客户提供优质服务为经营目标，为把中联油公司建设成为国际一流石油贸易公司而努力奋斗。